I seem to remember an idea from a Robert Heinlein story that would be applicable.

Revoke tax exemption for churches that get involved in politics. Their exemption after all is because they are separate from the state. If they try and involve themselves, they are changing their status from the neutral they should be.

Would be a hard one to get through congress, but would do you guys the world of good.