If you can measure divergence from Standard English, you can initialize your database with youTube Comment English, and also with the English from top writers. Then you have a scale of the youtubeyness of a passage of text, which is nearly the same thing as its stupidity.