An excellent free program (at least, free to evaluate, it's old-style unrestricted shareware) for trying this out is Reaper. And once you get set up with Reaper or another host, you can grab a ton of other free synths and effects from all over the Internet (KVRAudio is a good site for finding some of them...)