I'm surprised no one has mentioned the Wi-Fire from hField Technologies ($79). This little beauty plugs into a USB port on your Mac or PC and extends access significantly. The Mac software is a little klunky, but it works great. I've used it successfully on access points up to 800' (line of sight) away.

http://www.hfield.com/wifire.htm