I can deal with the onions, but what is to stop my eyes from tearing up when they see the word "orientated"?

@9: Owners and managers are allowed to change their mind after the cops explain the legal facts of life to them, and avoid descending into a nightmarish PR situation. The news wasn't clear on this point, but I bet that's what happened.

@10: That would also explain why the manager wasn't arrested: he/she didn't file charges. Simply calling the cops is not a crime, even if no law has been broken.