Yes, but how many of those hours are now used for reading blogs aimlessly or looking at captioned pictures of cats?

Maybe this is just the English translation company stumped for a word and putting in something that's obscure enough (among Chinese restaurant managers anyway) to pass for the correct English translation? It would be familiar to anyone using the internet to look up translations, and if it's being used to translate squid of all things then the feet->pedia connection seems less likely.

The work they're translating as "wikipedia" is 雞樅 jicong, apparently a type of fungus native to Yunnan province. Google translate gives "Zongyang", and there's no English Wikipedia page on it, so it's a mystery where that word was pulled from. Picture here.