Happy Mutant Profile
Bilgez
Bioethics and cognitive liberty
April 8, 2008 5:57am
9 Common Idioms That Come from Technology
April 3, 2008 6:11am
Here are a few that come from the old days of hot metal typesetting:
"mind your p's and q's"
I was taught that mind your P's and Q's came from Olde English Ale houses when a ruckus kicked off... The Tavern owner would ask patrons to mind their pints and quarts...
but I've just found...
- Mind your pints and quarts. This is suggested as deriving from the practise of chalking up a tally of drinks in English pubs (on the slate). Publicans had to make sure to mark up the quart drinks as distinct from the pint drinks. This explanation is widely repeated but there's little to support it, apart from the fact that pint and quart begin with p and q.
- Advice to printer’s apprentices to avoid confusing the backward-facing metal type lowercase Ps and Qs. I've never heard any suggestion that printer should mind their ds and bs though, even though that has the benefit of rhyming, which would have made it a more attractive slogan.
- Mind your pea (jacket) and queue (wig). Pea jackets were short, rough woollen overcoats, commonly worn by sailors in the 18th century. Perruques were full wigs worn by fashionable gentlemen. It is difficult to imagine the need for an expression to warn people to avoid confusing them.
- Mind your pieds (feet) and queues (wigs). This is suggested to have been an instruction given by French dancing masters to their charges. This has the benefit of placing the perruque in the right context - so long as we accept the phrase as being originally French. There's no reason to suppose it is from France and no version of the phrase exists in French.
- It is advice to children learning to write to take care not to mix up the lower-case letters p and q. Again, the 'd' and 'b' counter argument applies.
- It derived as reminder to children to be polite. This is supposed to be as a form of 'mind your pleases and thank-yous' - 'mind you pleases and kyous'. Pretty far-fetched that one.
via: http://www.phrases.org.uk/meanings/248000.html
any guesses?
No friends yet.


the latest
latest episodes
hmmm, interesting. If anyone has read Iain M. Banks, culture books, The only privacy thats regarded as sacrosanct is a persons (or Minds) mind. Anything and everything else is fair game. However in cosmic socio-communist societies, property, energy, matter and data is unlimited, free and renewable (as well as being old hat, primitive and frowned upon).
I hope not too off topic, but the author obviously has given it some thought..
Personally, It wouldn't surprise me if this is being investigated.
We are already being photographed, recorded, time-stamped and monitored. Give technology time to catch up...
Note on the Culture, by the author, linked below
http://www.cs.bris.ac.uk/~stefan/culture.html